-Yo es que odio el fútbol.
-Yo no es que lo odie, pero me la pela bastante. Bueno, una vez escribí un relato sobre fútbol.
-No lo soporto es que está tan mediatizado, es como el su-mo...
-El relato se llama "Su-mo".
[Situación real -pero aún así- rodada por especialitas.]
All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Ajack a dull boy. All work and no play makes Jack dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work...
Esto es lo que escribía una y otra vez Jack Nicholson en la máquina de escribir de El Resplandor. Bueno eso es lo que escribia en la versión original, porque mi DVD lo traducía como (agárrense): "No por mucho madrugar amanece más temprano". Es que casi era más fiel la versión de Los Simpson ("Sin tele y sin cerveza Homer pierde la cabeza").
Reconozco que suelo ser tiquismiquis con las traducciones pero es que esto es muy fuerrrrte.
La noche, el silencio y la soledad sirven de marco propicio para que le niño se sienta más indefenso y desprotegido.
Es en estos momentos cuando las amenazas de los padres, la promesa de castigos o las desagradables frases como "si no te duermes pronto te llevará el hombre del saco" cobran un significado terrorífico, absolutamente desproporcionado y se convierten en la materia prima de pesadillas y angustias desesperantes.
Dijo ayer Mercedes Milá (que por cierto cada vez está más desfasada) que sólo por descubrir a gente como Raquel López (también conocida como RL) Gran Hermano ya merecía la pena.
Pues sí. RL protagonizó ayer uno de mis momentos televisivos favoritos de la historia: una entrevista llena de sinceridad, con los demás, pero sobretodo consigo misma. Llena de frases brillantes como "competir no me motiva: ya tengo bastante con los dilemas que tengo dentro de la cabeza que son los que de verdad me preocupan".
La semana que viene no voy a salir de casa para verla en El programa de Ana Rosa, Salsa Rosa(mayonesa cortada) y en El debate, A tu lado... de tanto marujear me varn a crecer rulos en le pelo y agujas de calcetar en las manos.
Por otro lado, Inma (la que parecía un travelo) es la persona más soez, hortera y molesta de la tele... pero es que me parto de risa con ella.
¿Habeis oido algo de este tío? Buenísssimo.
"Si tú no me hubieras tirado la nevera yo jamás te hubiera tirado el molinillo de café"
Hace poco alquilé dos pelis: El espíritu de la colmena y Frankenstein (la de los años treinta).
La cuestión es que yo las pillé sin saber que había una relación enrte ellas... Pues cual fue mi sorpresa cuando descubrí que en la primera sale una niña (Ana Torrent) obsesionada con la segunda peli.
El espíritu de la colmena es una d las mejores películas que he visto en toda mi vida. Y el cartel no se queda atrás, la verdad.
Willkommen, bienvenue, welcome!
Fremde, etranger, stranger.
Gluklich zu sehen, je suis enchante,
Happy to see you, bleibe, reste, stay.
Willkommen, bienvenue, welcome
Im Cabaret, au Cabaret, to Cabaret